{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AhmedG612"
		]
	},
	"linterrors": "Khaladaadka lint-ka",
	"linttemplateerrors": "Ku darista bogagga ee leh khaladaadka lint-ka",
	"linter-category-bogus-image-options": "Xulashooyinka faylka aan sax ahayn",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin faylal leh xulashooyin aan sax ahayn.",
	"linter-category-large-tables": "Jadwal waaweyn oo ay adag tahay in lagu arko mobilka",
	"linter-category-large-tables-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin jadwalyo ay adag tahay in lagu arko mobilka",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Calaamadda jadwalka ee la tirtiray",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin sumado jadwal oo ay tahay in la tirtiro.",
	"linter-category-duplicate-ids": "Aqoonsiyo isdaba-joog ah oo isku mid ah",
	"linter-category-duplicate-ids-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin walxo leh sifooyin id oo isku mid ah.",
	"linter-category-empty-heading": "Cinwaanno madhan",
	"linter-category-empty-heading-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin cinwaanno madhan.",
	"linter-category-template-arg-in-extension-tag": "Sumad kordhin oo leh cabbir tusmo",
	"linter-category-template-arg-in-extension-tag-desc": "Bogaggan waxay ka kooban yihiin sumad kordhin oo leh cabbir tusmo ah, taas oo si sax ah aan loo soo dhajin karin.",
	"linter-category-fostered": "Nuxur la kobciyay",
	"linter-category-fostered-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin nuxur la kobciyay.",
	"linter-category-fostered-transparent": "Nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan soo bandhigista",
	"linter-category-fostered-transparent-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan muujinta.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Calaamad si khaldan loo isku dhex geliyay oo leh muujin kala duwan HTML5 iyo HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Calaamadahan si khaldan loo isku dhex geliyay waxay si kala duwan u shaqayn doonaan HTML5 marka loo barbar dhigo HTML4.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "Xeerka midabka asalka ee lagu qoray qaab muuqaal ah ayaa jira iyadoo aan la socon midab qoraal oo u dhigma.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin xeerar midab asalka ah oo si toos ah loogu qoray qaab muuqaal ah, balse ma laha midab qoraal oo u dhigma, taas oo burburisa habka mugdiga.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Arrimo kala duwan",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin arrimo kale oo sababa in ay u muuqdaan si ka duwan sidii ay hore u muuqan jireen",
	"linter-category-misnested-tag": "Calaamado si khaldan loo isku dhex geliyay",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado si khaldan loo isku dhex geliyay oo la sixi karo.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Calaamadda xiritaanka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado dhammaadkooda ka maqan.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Calaamadda xiritaanka ee cinwaanka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado xiritaan oo maqan oo ku jira cinwaannada.",
	"linter-category-missing-image-alt-text": "Qoraalka beddelka sawirka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin sawirro aan lahayn qoraal beddel ah oo la heli karo.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Ka baxsashada laba dhibcood oo badan",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin xiriirro lagu hormariyay laba dhibcood oo badan.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Jadwal dhowr xariiq ah oo ku jira liis",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Hore, jadwalka waxaa loo raray gudaha ama dibadda liiska, balse hadda tani waxay sii ballaarisaa liiska ilaa inta ka hartay bogga.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Calaamado HTML ah oo duugoobay",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Bogaggan waxay isticmaalaan calaamado HTML ah oo duugoobay.",
	"linter-category-pre-expansion": "Tusmada ayaa lagu isticmaalayaa gudaha calaamda kordhinta ee qaabka wikitext",
	"linter-category-pre-expansion-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamad Wikitext- ah oo ka hor kordhintaan kaas oo ballaariya tusmada",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Xalka ku meelgaarka ah ee khaladka isku duubidda tuducyada",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin khalad ku saabsan isku duubidda tuducyada oo la heli karo xal ku-meelgaar ah.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Calaamado is xiraya",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado is xiraya.",
	"linter-category-stripped-tag": "Calaamado la saaray",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado la saaray.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Dabeecaddii hore ee calaamadaha font-ka ee ku duuba isku xirayaasha",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Hore, calaamadahan font-ka waxaa loo wareejin jiray gudaha isku xirayaasha si loo beddelo midabka isku xirka",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Bogaggan waxay kiciyeen khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan marka la falanqeynayo, waana in laga gudbaa si ku meelgaar ah.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Calaamad xigasho oo aan la xirin oo ku jirta cinwaanka",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamad xigasho oo aan la xirin oo ku jirta cinwaan, taas oo ka baxda tusmada waxa ku jira.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Xiriirro ku jira xiriirro",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin isku xirro wiki ah oo ku jira isku xirro dibadeed, kuwaas oo la sixi karo.",
	"linter-desc": "Ka raadraac khaladaadka lint-ka adeeg dibadeed oo u muuji isticmaalayaasha",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Raadi bogag leh khaladaad lint iyadoo lagu raadinayo bilowga cinwaanka bogga ama cinwaanka buuxa",
	"linter-invalid-category": "Qaybtaan lama helin ama si khaldan loo sameeyay",
	"linter-invalid-title": "Magaca meel-magac iyo/ama magaca bogga lama helin ama si khaldan ayaa loo qoray",
	"linter-form-exact-match": "Raadi cinwaan bog oo gaar ah",
	"linter-form-prefix-match": "Raadi dhammaan bogagga u dhigma bilowga cinwaanka",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Raadi cinwaan bog oo gaar ah, ama dhammaan bogagga leh bilow cinwaan oo la wadaago",
	"linter-form-namespace": "Meel bog:",
	"linter-form-tag": "Ku shaandhee magaca sumadda",
	"linter-form-tag-option-all": "Shaandhayn ma jirto",
	"linter-form-template": "Ku shaandhee xaaladda tusmada",
	"linter-form-template-option-all": "Shaandhayn ma jirto",
	"linter-form-template-option-with": "Iyada oo leh tusmooyin",
	"linter-form-template-option-without": "Iyadoo aan lahayn tusmooyin",
	"linter-form-title-prefix": "Fadlan geli bilowga cinwaanka bogga ama cinwaan buuxa:",
	"linter-heading-high-priority": "Mudnaan sare",
	"linter-heading-low-priority": "Mudnaan hoose",
	"linter-heading-medium-priority": "Mudnaan dhexdhexaad",
	"linter-namespace-mismatch": "Meel bogagga lagu xushay liiska hoos u dhaca kuma eka meel bogga ku jira cinwaanka la bixiyay.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|khalad|khaladaad}})",
	"linter-page-edit": "wax ka beddel",
	"linter-page-history": "taariikh",
	"linter-page-viewsource": "Eeg koodhka",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Xulasho fayl oo aan sax ahayn",
	"linter-pager-category-header": "Qayb",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Calaamadda jadwalka ee la rabo in la tirtiro",
	"linter-pager-details-header": "Macluumaad dheeraad ah",
	"linter-pager-duplicate-ids-details": "Aqoonsiyo soo noqnoqda",
	"linter-pager-empty-heading-details": "Cinwaanno madhan",
	"linter-pager-fostered-details": "Nuxur la kobciyay",
	"linter-pager-fostered-transparent-details": "Nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan muujinta",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Isku dhex gelin khaldan (hadda jaban)",
	"linter-pager-inline-media-caption-details": "Qoraal sawir oo aan muuqan",
	"linter-pager-large-tables-details": "Jadwal aad u weyn oo ku adag aragtida mobilka",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Khaladaad kala duwan oo ku jira calaamadeynta",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Calaamad si khaldan loo isku dhex geliyay oo u baahan in si sax ah loo habeeyo",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Calaamadda xiritaanka ayaa maqan",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Calaamadda xiritaanka ee cinwaanka ayaa maqan",
	"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Qoraalka beddelka sawirka ayaa maqan",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Ka baxsasho leh laba dhibcood oo badan",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Jadwal HTML5 ah oo dhowr xariiq ah oo ku jira liis",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin oo ku yaal bogga",
	"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Midabka asalka ee lagu qoray qaab toos ah wuxuu u baahan yahay midab qoraal",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Calaamad HTML ah oo duugoobay",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Xalka ku meelgaarka ah ee khaladka isku duubidda tuducyada",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Calaamad is-xiraysa",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Calaamad la saaray",
	"linter-pager-template-header": "Iyada oo loo marayo tusmada?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Calaamadda font-ka waxay isku dayeysaa inay beddesho midabka isku xirka",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan",
	"linter-pager-title-header": "Cinwaanka bogga",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Calaamad xigasho oo aan la xirin oo ka baxda tusmada waxa ku jira",
	"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Xiriirro ku jira xiriirro",
	"linter-pager-template-arg-in-extension-tag-details": "Magaca calaamadda fidinta oo u baahan cusboonaysiin (iyo cabbirrada tusmada ee lagu isticmaalay dhexdeeda)",
	"linter-prefix-search-subpage": "Bogag leh khaladaad lint oo u dhigma bilowga cinwaanka ama cinwaan buuxa: $1",
	"linterrors-subpage": "Khaladaadka lint: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Fiiro gaar ah:</strong> tirada qaybaha ma aha tiro sax ah, balse waxay ku salaysan yihiin qiyaaso.",
	"multi-part-template-block": "Wax soo saar aan ka imaan hal tusmo",
	"parser-function": "Wax soo saar ka yimid hawl falanqeeye",
	"pageinfo-linter": "Khaladaadka lint",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Eeg macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan khaladaadka lint.",
	"category-by-template": "Gudbinta ka kooban khaladaad lint: $1",
	"category-by-template-view": "Eeg ku xirnaanta ay ku jiraan khaladaadkan lint",
	"category-by-template-desc": "Gudbinta bogaggan waxay ka kooban yihiin '''[[Special:LintErrors/$1|$1]]''' khaladaad lint ah.  ''Ogsoonow in qaar ka mid ah gudbinta laga yaabo inay ku soo baxaan liiskan sababo la xiriira xogta loo gudbiyo gudbinta ee aan ahayn isha gudbinta.''",
	"linter-template-errors-index-desc": "Kuwani waa liisaska gudbinta bogag ka kooban khaladaad lint ah.  ''Ogsoonow in qaar ka mid ah gudbinta laga yaabo inay ka soo muuqdaan liisaskan sababo la xiriira xogta loo gudbiyo gudbinta ee aan ahayn isha gudbinta.''",
	"linter-template-errors-pages-link": "bogag"
}