{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Af420",
			"Amjad Khan",
			"Baloch Khan",
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"linterrors": "پټې ساتل‌شوې تېروتنې",
	"linttemplateerrors": "هغه رانغاړنې چې پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې لري",
	"linter-category-bogus-image-options": "شکمنې دوتنې خوښنې",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "دا مخونه د شکمنو خوښنو لرونکې دوتنې لري",
	"linter-category-large-tables": "لوی لښتيالونه چې په موبايل نشي کتل کېدای",
	"linter-category-large-tables-desc": "دا مخونه داسې لښتيالونه لري چې په موبايل يې کتل ستونزمن دي",
	"linter-category-deletable-table-tag": "لښتيال نښلن چې بايد ړنگ کړای شي",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "دا مخونه نښانونه لري چې بايد ړنگ کړای شي.",
	"linter-category-duplicate-ids": "دوه‌گوني پېژند",
	"linter-category-duplicate-ids-desc": "دا مخونه د دوه‌گوني پېژند ځانگړي‌کونگ عناصر لري.",
	"linter-category-empty-heading": "تش سرليکونه",
	"linter-category-empty-heading-desc": "دا مخونه تش سرليکونه لري.",
	"linter-category-template-arg-in-extension-tag": "شاتاړي نښلن له کينډۍ پاراميتر سره",
	"linter-category-template-arg-in-extension-tag-desc": "دا مخونه د شاتاړي نښلن لري چې کينډۍ ارزښت لري، کوم چې په سمه توگه رانغاړل کېدی نه شي.",
	"linter-category-fostered": "کرل‌شوې منځپانگه",
	"linter-category-fostered-desc": "دا مخونه د لښتيال نااړوند منځپانگه لري.",
	"linter-category-fostered-transparent": "د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزول",
	"linter-category-fostered-transparent-desc": "دا مخونه د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزونه لري.",
	"linter-category-html5-misnesting": "په HTML5 او HTML4 کې د بېلابېلو ښودنو سره ناسم‌ځای‌شوی نښلن",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "د دې ناسم نوملړ شوي نښلنونو چلند په اېچ‌ټي‌اېم‌اېل۵ کې د اېچ‌ټي‌اېم‌اېل۴ سره توپير کوي.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "د شاليد رنگ د کرښ‌باندې ښودبڼې قاعدې د اړوند ليک رنگ پرته شتون لري",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "دا مخونه د کرښ‌باندې ښودبڼې قواعد لري؛ خو د ليک اړوند رنگ نه لري، کوم چې تياره ونگ‌ډول ماتوي",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "بېلابېلې ستونزې",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "دا مخونه نورې ستونزې هم لري چې د پخوا په پرتله يې په بېله بڼه ښکاري",
	"linter-category-misnested-tag": "بې ځایه شوي نښلنونه",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "دا مخونه ځينې ناسم نښلنونه لري چې سمېدی شي.",
	"linter-category-missing-end-tag": "ورک پای نښلن",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "دا مخونه پای نښلنونه نه لري.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "سرليک کې پای نښلن ورک دی",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "د دې مخونو سرليک کې پای نښلن ورک دی.",
	"linter-category-missing-image-alt-text": "انځور انډول ليک ورک دی",
	"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "دا مخونه داسې انځورونه لري چې د لاسرسي وړ انډول ليک نه لري.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "څو سپيناويزه واټن",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "دا مخونه داسې تړوني لري چې له څوگونو سپيناوټکو سره مختاړې شوې دي.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "لړليک کې گڼ‌کرښی لښتيال",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "پخوا به لښتيالونه د لړليک دننه يا دباندې لېږدول کېدل؛ خو اوس دا لړليک د مخ پاتې برخه غځوي.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "گڼ ناتړلي بڼل شوي نښلنونه",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "دا مخونه گڼ ناتړلي بڼل شوي نښلنونه لري",
	"linter-category-obsolete-tag": "له دوده‌لوېدلي اېچ‌ټي‌اېم‌اېل نښلنونه",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "دا مخونه زاړه اېچ‌ټي‌اېم‌اېل نښلنونه لري.",
	"linter-category-pre-expansion": "يوه کينډۍ د ويکي‌ليک-بڼې مخکې شاتاړي نښلن دننه کارېږي",
	"linter-category-pre-expansion-desc": "دا مخونه د ويکي‌ليک بڼې مخکې شاتاړي نښلن غځېدونکې کينډۍ لري.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "د پاراگراف رانغاړلو ستونزې حل لار",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "دا مخونه د پاراگراف پوښلو ستونزه لري چې هوارېدی شي.",
	"linter-category-self-closed-tag": "ځاني تړل‌شوي نښلنونه",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "دا مخونه ځاني تړل‌شوي نښلنونه لري.",
	"linter-category-stripped-tag": "لیرې‌شوي نښلنونه",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "دا مخونه بربنډ نښانونه لري.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "د ليکبڼې نښلنونو د تړوني د پوښنې زوړ چلند",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "پخوا دا د ليکبڼې نښلنونه د تړونو دننه لېږدول شوې وو؛ ترڅو د تړوني رنگ بدل کړي",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "د سپين‌تشيال ارزولو راپور",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "دې مخونو د ټوټه‌کولو پرمهال د سپين‌تشيال ستونزه رامنځته کړه، چې بايد پرې کار وشي.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "په سرليک کې ناتړلی وينالېږد",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "دا مخونه په سرليک کې يوه ناتړلی وينالېږد لري؛ چې بيا د منځپانگې له لښتيال څخه بهر خپرېږي.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "تړونو کې تړوني",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "دا مخونه په باندنيو تړونو کې ويکي‌تړوني لري چې بايد سم شي",
	"linter-desc": "د باندني چوپړ څخه پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې موندل او کارنانو ته د هغې ښودل",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "د مخ سرليک د مختاړي يا بشپړ سرليک له مخې د غونډلپوهې تېروتنو لرونکو مخونو پلټل",
	"linter-invalid-category": "وېشنيزه ونه موندل شوه يا بدبڼې شوه",
	"linter-invalid-title": "نوم‌تشيال او/يا مخنوم ونه موندل شو يا بدبڼی شو",
	"linter-form-exact-match": "د يو ځانگړي مخ سرليک پلټل",
	"linter-form-prefix-match": "د ټولو هغه مخونو پلټل چې د سرليک مختاړي سره سمون خوري",
	"linter-form-exact-or-prefix": "د يو ځانگړي مخ سرليک يا ټول مخونه چې ټولگړي سرليک مختاړي لري، و پلټئ",
	"linter-form-namespace": "نوم‌تشيال:",
	"linter-form-tag": "نښلن نوم له مخې چاڼول",
	"linter-form-tag-option-all": "چاڼول نشته",
	"linter-form-template": "کينډۍ دريځ له مخې چاڼول",
	"linter-form-template-option-all": "چاڼول نشته",
	"linter-form-template-option-with": "کينډيو سره",
	"linter-form-template-option-without": "پرته له کينډۍ",
	"linter-form-title-prefix": "مهرباني وکړئ سرليک مختاړی دننه کړئ يا سرليک بشپړ کړئ:",
	"linter-heading-high-priority": "لوړ لومړیتوب",
	"linter-heading-low-priority": "ټیټ لومړیتوب",
	"linter-heading-medium-priority": "منځنی لومړیتوب",
	"linter-namespace-mismatch": "هغه نوم‌تشيالونه چې په پرځېدلې لړليک کې مشخص شوې دي، د ورکړل شوي سرليک ليک کې د نوم‌تشيال سره سمون نه خوري.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|تېروتنه|تېروتنې}})",
	"linter-page-edit": "سمول",
	"linter-page-history": "پېښليک",
	"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
	"linter-page-viewsource": "سرچينه کتل",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "شکمنې دوتنې خوښنه",
	"linter-pager-category-header": "وېشنيزه",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "لښتيال نښلن چې بايد ړنگ کړای شي",
	"linter-pager-details-header": "زياتي مالومات",
	"linter-pager-duplicate-ids-details": "دوه‌گوني پېژند",
	"linter-pager-empty-heading-details": "تش سرليکونه",
	"linter-pager-fostered-details": "کرل‌شوې منځپانگه",
	"linter-pager-fostered-transparent-details": "د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزول",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "ناسمه‌منځولېدنه (اوس ماته شوې)",
	"linter-pager-inline-media-caption-details": "نه‌لېدل‌کېدونکی نيونگ",
	"linter-pager-large-tables-details": "لښتيال چې موبايل کتنې لپاره لوی دی",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "بېلابېلې نښه‌کوونکې تېروتنې",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "ناسم‌منځولېدلی نښلن چې ښايي سم ومنځول شوي",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "ورک پای نښلن",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "سرليک کې پای نښلن ورک دی",
	"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "انځور انډول ليک ورک دی",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "څو سپيناويزه واټن",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "د لړليک دننه د اېچ‌ټي‌اېم‌اېل۵ څوکرښيز لښتيال",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "په مخ کې د بڼلو څوگوني ناتړل‌شوي نښلنونه",
	"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "د شاليد رنگ د کرښ‌باندې ښودبڼې ليک رنگ ته اړتيا لري",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "له دوده‌لوېدلی اېچ‌ټي‌اېم‌اېل نښلن",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "د پاراگراف رانغاړلو ستونزې حل لار",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "ځاني تړل‌شوي نښلن",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "لیرې‌شوی نښلن",
	"linter-pager-template-header": "کينډۍ له لارې؟",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "ليکبڼې نښلن د تړوني رنگ بدلولو هڅه کوي",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "د سپين تشيال ارزولو راپور",
	"linter-pager-title-header": "مخ سرليک",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "ناتړلی وينالېږد چې د منځپانگې له لښتيال څخه راوتلی دی",
	"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "تړونو کې تړوني",
	"linter-pager-template-arg-in-extension-tag-details": "د شاتاړي نښلن نوم چې هممهالولو ته اړتيا لري (او کينډۍ ارزښتونه چې د دې دننه کارېدلی دي)",
	"linter-prefix-search-subpage": "پټۍ کې تېروتنې لرونکي مخونه چې د سرليک مختاړي يا بشپړ سرليک سره سمون خوري: $1",
	"linterrors-subpage": "پټې ساتل‌شوې تېروتنې: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>يادونه:</strong> د وېشنيزو شمېرنې کره شمېرنې نه دي؛ بلکې اټکلي شمېرنې دي.",
	"multi-part-template-block": "له يوې کينډۍ نه دي راوتلي",
	"parser-function": "د تجزيه‌کوونکي کړنچار څخه راويستنه",
	"pageinfo-linter": "پټ ساتل شوي تېروتنې",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "د پټ ساتل‌شوې تېروتنو په اړه سپيناوشوي مالومات.",
	"category-by-template": "هغه رانغاړنې چې پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې لري: $1",
	"category-by-template-view": "هغه رانغاړنې کتل چې دا پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې لري.",
	"category-by-template-desc": "د دې مخونو لېږدونه '''[[Special:LintErrors/$1|$1]]''' پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې لري. ''په ياد ولرئ ځينې لېږدونې ښايي دې لړليک کې لېږدونې ته د لېږل شوي لاملونو له امله ښکاره شي؛ نه د لېږدونې د سرچينې له امله.''",
	"linter-template-errors-index-desc": "دا لړليکونه د هغه رانغاړل شويو مخونو دي چې پټې‌ساتل‌شوې تېروتنې لري. ''په ياد ولرئ ځينې رانغاړنې ښايي دې لړليک کې رانغاړنې ته د لېږل شوي لاملونو له امله ښکاره شي؛ نه د رانغاړنې د سرچينې له امله.''",
	"linter-template-errors-pages-link": "مخونه"
}