{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Merrahtar",
			"Woytecr"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Воа̄йхэ оа̄ссмужэтҍ",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вуэсстлэгк",
	"discussiontools-emptystate-button": "Оа̄лкхэ са̄ррнмуж",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Соа̄рнънэмлыстэнҍ]] о̄ллмэ соа̄рнънэв тэнн баяс, ко̄ххт шӣгнэ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} сыська. То̄нн вуаяк тэнн лыст оаннӭ мудта оаннҍегуэйм са̄ррнэм гуэйкэ тэнн баяс, манҍтэ воа̄йхэзэтҍ тыйй вуэййбэдтӭ лыһкэ, лысст “[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]” пэря шэнтаһч.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Оа̄лкхэ са̄ррнмуж «{{SUBJECTPAGENAME}}» лыст баяс",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Пӯррь пуэдтҍмушш}} то̄н соа̄рнънэмлысста",
	"discussiontools-ledesection-button": "Е̄намп тӣдҍсэ тэнн лыст баяс",
	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда|секундэдтӭ}}",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ля̄гка пӯррь, пый вуэййвса̄нҍ {{GENDER:|ӣжянт}} соа̄рнънэм те̄ма гуэйкэ.",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Те̄ма",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Е̄ссктэ кырьйхуввмуж",
	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|То̄нн}} е̄ссктэкь кырьйхуввмуж.",
	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Кӣһче лыст",
	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Эль воа̄ллтлэ мугка тӣдҍхэмужэтҍ",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Маӈьмусс коамментаррьй: $1 оаннҍесьт $2 те̄масьт $3",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Маӈьмусс коамментаррьй: $1 оаннҍесьт $2",
	"discussiontools-pagetitle-reply": "Вуэсстлэмушш лыстэсьт $1",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Куэссь мунн во̄дтэда соа̄рнънэмлысста, кӯ вя̄л элля лыһкма:",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "А̄ввьдэ викитекст редактэр",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Эттҍкэ о̄дт те̄ма лажьхэ",
	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вуэсстлэ}}",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Ю̄ттҍкэ кырьйхэ",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Та̄так {{GENDER:|то̄нн}} зоа̄бэль то̄нэнҍ кырьйха те̄ма сӯһпъе?",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Сӯһпъе те̄ма",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Ю̄ттҍкэ кырьйхэ",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Лашшь оа̄ссмуж",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Е̄ссктэ",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Юэгктэдтэ юрртэгуэйм}} тэнн функцъя баяс",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Лоа̄дтмушш...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Коа̄ввнэ оаннӭй: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Муштче оаннӭй",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ко̄дт",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнэ",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Лажьхэ}} те̄ма",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Кырьйхэмушш а̄шшь баяс",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}} оаннҍе {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Оа̄ссмуж",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Э̄ввткӣһчмушш",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Ма̄һце о̄дт те̄мая",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Ма̄һце вуэсстлэгка",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Коамментарьй баяс",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "“$1” э̄л те̄ннҍтлэмэнҍ, {{GENDER:|то̄нн}} шӣтак тэнн вики оаннӭм вӯйкнэгэгуэйм.",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Лажьхэ тэнн лыст то̄н [[Special:Watchlist|кӣчнэмлысста]]",
	"discussiontools-target-heading-missing": "Эйй вуэй тэнн те̄ма коа̄ввнэ. Со̄нн вуайй вэ̄цкса вай мудта сайя выгкма лӣйе, вай со̄нн нэ̄мм воа̄йхувэ.",
	"discussiontools-target-heading-found-moved": "Эйй вуэй тэнн те̄ма тэнн лыстэсьт коа̄ввнэ, ноа со̄нн пуэдтӭй {{PLURAL:$1| лыстэсьт|лыстэнҍ}} лӣ:",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Са̄ррнмужэсьт {{PLURAL:$1|лӣ $1 олма|0=элля ни э̄ххт олма|1=лӣ 1 олма|2=ле̄в 2 о̄ллмэ|3=ле̄в 3 о̄ллмэ|4=ле̄в 4 о̄ллмэ|5=ле̄в 5 о̄ллмэ}}.",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|соа̄гк|соа̄г|соа̄гкэ}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Маӈьмусс коамментаррьй: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Кырьйхуввэ",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Кырьйхуввэ тэнн те̄ма э̄л?",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Е̄ссктэ кырьйхуввмуж",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "кырьйхуввэ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "е̄ссктэ кырьйхуввмуж",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Е̄ссктэ кырьйхуввмуж",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|То̄нн}} алкак воа̄ллтлэ тӣдҍхэмужэтҍ о̄дт коамментарье тэнн те̄масьт баяс.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|То̄нн}} кырьйхуввэкь!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|То̄нн}} эйй альк эвтэс тӣдҍхэмужэтҍ тэнн те̄масьт коамментарье баяс воа̄ллтлэ.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|То̄нн}} е̄ссктэкь кырьйхуввмуж.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Лыһкмуж",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Е̄ссктэ кырьйхуввмуж",
	"tag-discussiontools-newtopic": "О̄дт те̄ма",
	"tag-discussiontools-reply": "Вуэсстлэгк"
}